The Japan News by the Yomiuri Shinbunより
（記事は読売こども新聞からなので文体が易しくなっています）
Skyscraper built at site of terrorism
テロ跡地にビルできた（新聞掲載のものです。子ども向けの記事です念のため！）
A skyscraper designed by a Japanese architect has been completed at the site of deadly terrorist attacks in New York.
The Twin Towers of the WorldTrade Center, known around the world as a symbol of the global economy, once stood at the site.
The towers collapsed after hijacked passenger airplanes crashed into the buildings in the terrorist attacks on the United States in 2001. Thousands of people, including 24 Japanese, lost their lives.
アメリカのニューヨークで、世界を震え上がらせるテロ事件が起きた現場に日本人が設計した超高層ビルが完成しました。
ここには、世界貿易センタービルという世界経済のシンボルだった有名な建物がありました。
しかし、2001年の米同時テロで飛行機が突入し、ビルは崩れ落ちてしまいました。中にいた大勢の人が亡くなり、日本人も24人が命を落としました。
A park was constructed at the site. It features a monument engraved with the names of victims and attracts many visitors.
In addition to the recently completed skyscraper, four other buildings will be constructed at the site.
Designed by Fumihiko Maki, 85, the first building has 72 stories and is about 300 meters tall.
Maki, who attended the ceremony to mark the building's completion, said he hoped that people "will continue to remember the terrorist attacks."
ビルの跡地には公園が作られました。犠牲者の名前を彫った記念碑があり、多くの人々が訪れています。
跡地には五つのビルが建設される予定です。今回完成したビルは一番最初に完成し、建築家の槙文彦さん（85才）が設計しました。72階建てで、高さはおよそ300メートルもあります。
完成式典に出席した槙さんは「同時テロのことを忘れないでほしい」と話しました。
