少し古い記事ですが、私も文字通りOMG!でした。
OMG (オーマイガ〜ッ)!って女の子が言ってるの聞いたことありませんか?または、誰かにメールもらった時、lolって何?って思ってませんでした?
その「OMG (Oh my God)」や「LOL (laughing out loud: 爆笑)」といったメールなどで使う頭文語(略語)がとうとう、オックスフォード英語辞典(Oxford English Dictionary)に追加(2011年)されていました。
頭字語は手早くメールで入力するために使われますが、最近では印刷物や会話などでも使われることも多くなってきたようですね。
今度、Craig先生に頭字だらけのメールを送ってみようと思います LOL!
ちなみに、アメリカでは携帯でメールを送るときは「メール」でなく「Text」を使いますので、「メールちょうだい」は「text me」です。
うちの小3の娘ちゃんがよく言うのは「BFF」です。Best Friends Foreverですって。。ベストフレンドって一人に決まってると思っていましたけど。。。何人いてもいいんですね。私もそのうちの一人にいれてくれました (*^_^*)
それでは、使えそうな頭字語はこちら。。。
lol= laughing out loud, bff= best friends forever
cya= see ya , kk= ok ok/ ok cool
k= ok , y= why, 2= too/to
gtg= got to go , hbu= how bout you
u= you , ttyl= talk to you later
cyl= call you later/ see you later
thx=thanks , np= no problem
nvm= nevermind , idc= I don't care
idk= I don't know , tyvm= thank you very much , gl= good luck
頭字語は、FBI(Federal Bureau of Investigation 米連邦捜査局)など本来略称ですけど、よく使う文章をこんなふうに作っても楽しいかも!そういえば、日本でもKYってありましたね。。。